Certified Translation German to English

Official Document Translation

German to English translation services

If you need a certified document translation from German to English or any other language, you can trust the experts at Lingoking. They have been providing high-quality translations for many years, and their support team of certified translators is experienced in a wide range of documentation. Whether you need a driving license, birth certificate, marriage certificate, or any other type of document translated, they will ensure that the translation is accurate and meets all required standards.

In addition, they offer a hassle-free process for ordering and receiving your translated documents. Whether you need document translation from German to English or from English to German, simply send them your documents via e-mail in PDF or directly, and they will return the translated versions to you quickly and securely. With Lingoking translation services, you can be confident that your dokument will be accurately translated so that you can focus on what’s important to you.

Official Translation of documents

There are many important documents that need to be translated when moving to Germany. These include birth certificates, marriage certificates, legal contracts, death certificates, insurance certificates, driving licenses, and more. It is essential to make sure that these translations are of the highest quality, as even a small mistake can have serious consequences. This is why it is always best to use a sworn translator. Sworn translators in Germany are highly skilled professionals who have been approved by the government to provide accurate translations. They are also familiar with the country’s legal system and can ensure that all files are properly formatted and the layout is correct.

Document Translation Services 

Are you in need of professional translation services in Munich, Germany? If so, look no further than Lingoking Translation Services. They are a leading provider of German translation services, and they are equipped to handle any type of translation project, big or small.

Driving License Translation Germany

If you’re planning on driving in Germany, you’ll need to make sure to get drivers license translation in Germany. While you can always do this yourself, it’s usually best to use professional translating services to ensure accuracy. After all, even a small mistake on your driver’s license could lead to problems down the road. Once your license is translated, be sure to keep it with you whenever you’re driving in Germany. That way, if you’re ever pulled over or get into an accident, you’ll be able to show the authorities that you’re legally allowed to drive.

Driving license translation from English to German

If you’re moving to Germany, you’ll need to translate driving license to German. The process is relatively simple, but there are a few things you’ll need to do. First, contact the road transport department in your home country and request a certified copy of your driving license. Then, take this copy to a certified translator and have them translate it into German. Once you have the translated document, you can submit it to the road transport department in Germany. They will then issue you a German driving license. Keep in mind that you may need to take a written or practical driving test before you can be issued a license.

Driving license translation from German to English

If you have a German driver’s license and plan to move to the United States or other countries, you’ll need to translate German driver’s license to English. You need to use only certain translation services that are recognized by the US Department of Motor Vehicles (DMV) or the respective country’s motor vehicle department. Make sure to use one of these providers in order to avoid any delays or complications. 

Birth Certificate Translation

If you were born in Germany and need to have your birth certificate translated, there are a few things you should know. First, it’s important to use a professional translation service like Lingoking that is experienced in translating German birth certificates. This will ensure that the translation is accurate and that all of the necessary information is included. Secondly, be sure to indicate on the translated dokumente that it is a certified translation from German to English or vice versa. In addition, keep in mind that you may need to provide the original German birth certificate as well as the translated version at some places. Birth certificate translation can be a complex process, but by working with a professional document translation service, you can be sure that your birth certificate will be accurately translated.

Certifed Translation

In Germany, a driving license issued in another country is only valid for six months. After that, you must either obtain a German driving license or an international driving permit. If your native language is not German, you will need to have your foreign driving license translated by a sworn translator. A sworn translator is a translator who has been approved by the court system. They are the only type of official translator in Germany allowed to certify official documents, such as birth certificates and marriage licenses. While it may seem like an extra step, using a sworn translator is the only way to ensure that your driving license will be accepted by the German authorities. In addition, sworn machine translation is often required for insurance purposes. So if you plan on driving in Germany, be sure to get your driving license translated by a sworn translator.

Professional Translation Services

If you need to translate any type of document for use in Germany, there are a few things to keep in mind. First, the translation must be done by a certified translator who is registered with the German court system. Second, the document must be accompanied by a sworn statement from the translator confirming that the translation is accurate. Finally, the document must be stamped with the official seal of the translator. These requirements ensure that translations submitted to German authorities are of the highest quality and can be trusted to accurately represent the original document.


If you need to translate a document from German to English, there are a few different options available to you. One option is to use an online translation tool, such as Google Translate. However, these tools are not always accurate, and they can often miss important nuances in the text. Another option is to hire a professional translator. They are highly skilled at accurately translating documents between languages. They also have experience working with a variety of different types of documents, so they can ensure that your document is translated correctly.
Certified translators are professionals who have undergone extensive training in both linguistics and the conventions of writing, and they are able to produce accurate, nuanced translations of a wide range of dokuments. Some of the most common types of documents that are translated by certified translators include driving licenses, birth certificates, death certificates, marriage certificates, divorce decrees, adoption papers, legal contracts, and medical records.
The cost of document translation can vary depending on a number of factors, including the word length of the document, the number of languages involved, and the level of difficulty. In general, shorter documents are less expensive to translate than longer ones, and documents that require multiple language translations will also cost more. However, the pricing for translation starts at €49.50 incl. VAT.
When you need to translate a document for official purposes, it’s important to use a certified professional translator. A certified translator is someone who has been vetted by a professional translation organization and proven to have the skills and knowledge required to produce accurate translations.

Disclaimer: This page may contains affiliate links, meaning we may earn a commission if you use those links but at no extra cost to you.

Information in regards to § 18 Abs. 6 Zahlungskontengesetz: This is not a complete market overview.

This information is for reference purpose only, we strive to make sure the information is accurate and accept no liability.

We also have a guide on  driving school in Munich. If you’re interested, must give it a read. 

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.